Aman, Emeth e Emunah

Durante o seu profícuo trabalho de compilação da sua Exaustiva Concordância, o Drº James Strong catalogou sob o numero 0539 a palavra hebraica !ma aman. Seguem abaixo algumas das muitas definições que Strong lhe atribuiu:

Apoiar, confirmar, ser fiel, pilares, suportes da porta, ser estável, ser carregado, firmar, confirmado, estável, seguro, firmado, certificado, duradouro, confiar, crer, manter, nutrir.

O verbo aman aparece, por exemplo, no célebre texto de II Crônicas 20:20b

“Crede no Senhor, vosso Deus, e estareis seguros; crede nos seus profetas e prosperareis.”

Neste versículo todas as menções do verbo aman apontam para o conceito de se fixar raízes, fazer repousar a fé. Aliás, de aman deriva a palavra emunah, que significa fé!

A forma causativa deste verbo conduz para a idéia de crer, ser achado em condições de confiar. Mas talvez a forma derivada mais conhecida de aman seja amém. Amém é palavra recorrente em nossas orações! Esta palavra imprime total confiança em Deus. Em suas formas hebraica e grega, amém ocorre por volta de 50 vezes em toda a Bíblia.

Uma outra característica do verbo aman é a sua forma contrata emeth, que significa segundo Strong 0571:

Firmeza, verdade, certeza, credibilidade, estabilidade, constância, fidelidade, confiabilidade, em verdade, verdadeiramente.

Como Deus criou todas as coisas e as fixou de forma atraente e bela, vale lembrar uma ilustração do Drº em hebraico, Pastor Marcelo Oliveira:

Emeth é a definição hebraica para verdade. Esta palavra de três letras começa com alef, a primeira letra do alfabeto hebraico, tem no meio a letra men, que é também letra do meio do mesmo alfabeto, e encerra com tav, de mesmo modo ultima letra do alfabeto hebreu.

Pablo Geovani

siga-me no Twitter