Quando comecei estudar hebraico bíblico, me deparei com este termo interessante: os segolados. Embora o entendimento pleno destes substantivos seja fundamental para o aprendizado do hebraico, pronunciar ou escutar o termo segolados causava uma sensação muito engraçada. A definição dos substantivos segolados é a que segue.
Segolados são substantivos bissilábicos coma características especiais:
· Quando no singular, sempre são acentuados na primeira silaba, e elas podem ser da classe a, e ou o.
· A segunda silaba sempre será um segol (ah, é daí que vem o nome). Segol é uma vogal hebraica que tem o som de e breve, como o som na palavra “era”.
· As formas plurais destes substantivos possuem particularidades que lhe são bem próprias.
Mas o que marcou bastante, foi o fato da grande maioria dos exemplos de segolados, serem substantivos que estão diretamente ligados à Pessoa de Deus. A lista de palavras que exemplificavam a lição trazia palavras que podiam ser associadas facilmente ao Senhor. Todos foram extraídos da minha gramática hebraica, e que expressam bem a impressão que tive.
Nenhum comentário:
Postar um comentário